Detailed Notes on tradução juramentada

Detailed Notes on tradução juramentada

Blog Article

Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

Posso traduzir um documento por mim mesmo e depois levar para um tradutor juramentado apenas autenticar?

O documento traduzido deve vir com a assinatura do tradutor juramentado e o selo colgado, concedido pelo Poder Público, do profissional inscrito na Junta Comercial do estado onde ele reside. Isso comprova a autenticidade da tradução juramentada.

O valor da Apostila Electronic é o mesmo que o da Apostila tradicional em papel. Porém além de ser uma opção muito mais rápida e simples também elimina os altos custos de envio de documentos em papel para o exterior – hoje um envio internacional de documentos com segurança para entrega em seventy two horas fica na media de R$ 250,00.

Selecione o idioma, envie seus documentos pelo internet site e escolha a melhor information de entrega para sua tradução

Alguns documentos podem ser traduzidos em menos de um dia, ou em poucos dias; outros que possuam termos mais técnicos, por exemplo, podem levar mais dias ou até semanas para serem finalizados.

O processo para se tornar um tradutor juramentado no Brasil é regulado por lei e exige tradução juramentada que o candidato passe por um concurso público, realizado pela Junta Comercial de cada estado.

O prazo para entrega da segunda by way of dos documentos é de um dia, podendo variar conforme a quantidade de documentos.

Strictly Vital Cookie really should be enabled always to ensure that we will help save your Tastes for cookie configurations.

For those who disable this cookie, we will not be capable of conserve your preferences. Therefore anytime you visit this Web-site you have got to permit or disable cookies once more.

O mesmo acontece, por exemplo, quando você quer solicitar a cidadania italiana ou cidadania espanhola e precisa dos documentos traduzidos e juramentados em italiano ou espanhol.

É importante destacar que o tempo é calculado com base em fatores que foram informados no momento que o cliente fez o orçamento. Por exemplo:

Para saber se um tradutor é certificado, você deve procurar o profissional no cadastro da Junta Comercial do estado do tradutor porque o tradutor juramentado é um profissional concursado e cadastrado na Junta Comercial estadual.

O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e facts da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.